the flavor of life

原本只是對heize這個名字有點印象

這幾天無意間聽到heize, Jay Park和Groovyroom合作的<Sunday>

一下就被擊中了，Jay Park在這首的歌聲好好聽啊

MV也挺可愛的(最近韓國好像很流行這種撞色+時尚雜誌風格的mv?)

找了heize"///"專輯來聽，整張每首歌都意外地好聽

不過聽下來還是這首"太不懂你"最洗腦了，來試著翻翻看吧

ps. MV的男主角原來是溫流耶，這個造型很可愛

널 너무 모르고  太不懂你

作詞:Heize 作曲:Heize、GroovyRoom

이제는 알아 말 안 해도
왜 이리도 쉬운 걸 몰랐을까
이 옷들을 고를 시간에
30분 더 널 안아줄걸

現在懂了 就算不多說什麼

為什麼這麼簡單的事也不知道

在挑這些衣服的時候

也沒多花30分鐘抱抱你


난 몰랐어 너의 맘의 크기도
옷 사이즈는 알았어도
널 웃음 짓게 하는 법도 까먹고
또 헛짚었어

我不知道你內心的寬大

就只清楚你的衣服尺寸

連怎麼逗你笑都忘了

又弄錯了

차라리 내게 화냈다면
쌓이는 것 없이 말했다면
이렇게 네가 차갑지는 않았을걸
끝이 나고서야 깨닫는 걸
我倒希望你對我發火

想說的話都說出來

你就不會變得如此冷淡

我就不會到了最後才恍然大悟

널 너무 모르고
네 맘도 모르고
네가 나에게서 멀어지고 있는 줄도
난 정말 모르고
네 선물 고르고
네가 원했던 건 이런 게 아니었던걸
我太不懂你

不了解你的心

甚至不知道你正逐漸離我遠去

我真的不懂

挑著給你的禮物

而這卻不是你所想要的

I wanna be a good girl
받기만 하는 거 말고 주는 걸 하고 싶었고
이제 난 돈도 벌었는데
나를 보는 너의 심장은 굼떠
변명처럼 들리겠지만
부재중일 때도 나는 변하고 있던 거야 너를 위해
능력 있고 인정받는 girlfriend
효도만큼 절실한 꿈이었는데 떠나면 어떡해
난 너한테 준게 하나 없는데 너만 주고 감 어떡해
너한테 남은 내 흔적은 없을 텐데
너는 뭐를 보며 나를 기억해 나를 추억해
돌아봤음 해 너를 부를 때
네가 내게 준 맘을 전부 갚을 수 있게
행복을 줄 수 있게
不想只是一直接受 我也想為你做點什麼

現在我也賺了錢

但你看著我卻不再心動

雖然聽起來像在辯解

你不在時我也為你改變很多

是個能力被認可的girlfriend

像盡孝道般熱切的夢 你怎麼能離開

我什麼也沒給過你 你怎麼能獨自為我付出後就走

你身上好像沒留下我的痕跡

你要看著什麼才會想起我 記住我

回過頭吧 在我呼喚你的時候

讓我回報你給我的所有心意

讓我帶給你幸福

널 너무 모르고
네 맘도 모르고
네가 나에게서 멀어지고 있는 줄도
난 정말 모르고
네 선물 고르고
네가 원했던 건 이런 게 아니었던걸

我太不懂你

不了解你的心

甚至不知道你正逐漸離我遠去

我真的不懂

挑著給你的禮物

而這卻不是你所想要的

I can't live without your love, love
I can't live without your love

널 너무 모르고
네 맘도 모르고
네가 나에게서 멀어지고 있는 줄도
난 정말 모르고
네 선물 고르고
네가 원했던 건 이런 게 아니었던걸

我太不懂你

不了解你的心

甚至不知道你正逐漸離我遠去

我真的不懂

挑著給你的禮物

而這卻不是你所想要的