왠지 오늘따라 마음이 아픈지 했더니
오늘은 그대가 날 떠나가는 날이래요
왜 항상 나는 이렇게 외로운 사랑을 하는지
도무지 이해가 안가는 이상한 날이에요
오늘은 그대가 날 떠나가는 날이래요
왜 항상 나는 이렇게 외로운 사랑을 하는지
도무지 이해가 안가는 이상한 날이에요
為什麼 今天莫名地格外心痛呢
今天是你說要離開我的日子
為什麼我的戀愛總是這樣寂寞
完全無法理解的 奇怪的一天
왜 그랬는지 묻고 싶죠
날 사랑하긴 했는지
그랬다면 왜 날 안아줬는지
그렇게 예뻐했는지
날 사랑하긴 했는지
그랬다면 왜 날 안아줬는지
그렇게 예뻐했는지
好想問問你為什麼那樣
你曾經愛過我嗎?
若是這樣 為什麼要抱我
為什麼要那樣對我好呢?
나만 이런 세상을 살고 있는 것 같아요
바라보기만 하다 포기할 수는 없겠죠
근데도 이렇게 아픈 마음만 가지고 사는 건
도무지 불공평해서 견딜 수가 없어요
바라보기만 하다 포기할 수는 없겠죠
근데도 이렇게 아픈 마음만 가지고 사는 건
도무지 불공평해서 견딜 수가 없어요
Please come back to me
Yeah yeah umm yeah
Yeah yeah umm yeah
好像只有我活在這樣的世界
總是凝望著 而無法放棄
但是帶著這痛苦的心情生活
實在太不公平 讓人無法忍受
Please come back to me
Yeah yeah umm yeah
Yeah yeah umm yeah
왠지 오늘만은 그렇게 보내기 싫은지
오늘은 그대와 나 마지막인가 봐요
왜 항상 나는 이렇게 아무 말도 못하는지
도무지 이해가 안가는 이상한 날이에요
오늘은 그대와 나 마지막인가 봐요
왜 항상 나는 이렇게 아무 말도 못하는지
도무지 이해가 안가는 이상한 날이에요
為什麼 這麼不希望今天結束呢
今天應該就是我們的最後了
為什麼我總是這樣 什麼話也說不出口
完全無法理解的 奇怪的一天
시작부터 사랑하지 않았다고
내게 말했었다면
그랬다면 나의 마음은 이렇게 굳게 닫혔을까요
내게 말했었다면
그랬다면 나의 마음은 이렇게 굳게 닫혔을까요
若你告訴我
從一開始就不曾愛過
要是這樣 我的心還會如此受傷嗎?
나만 이런 세상을 살고 있는 것 같아요
바라보기만 하다 포기할 수는 없겠죠
근데도 이렇게 아픈 마음만 가지고 사는 건
도무지 불공평해서 견딜 수가 없어요
바라보기만 하다 포기할 수는 없겠죠
근데도 이렇게 아픈 마음만 가지고 사는 건
도무지 불공평해서 견딜 수가 없어요
好像只有我活在這樣的世界
總是凝望著 而無法放棄
但是帶著這痛苦的心情生活
實在太不公平 讓人無法忍受
please come back to me
(내 눈물로 더 이상 붙잡을 수는 없겠죠) please come back to me
(내 눈물로 더 이상 붙잡을 수는 없겠죠) please come back to me
yeah yeah yeah yeah
(도무지 불공평해서 견딜 수가 없어요) oh
(도무지 불공평해서 견딜 수가 없어요) oh
please come back to me
(無法再繼續用眼淚留住你) please come back to me
(無法再繼續用眼淚留住你) please come back to me
yeah yeah yeah yeah
(實在太不公平 讓人無法忍受) oh
(實在太不公平 讓人無法忍受) oh
Please come back to me
Yeah yeah umm yeah
Yeah yeah umm yeah
Please come back to me
Yeah yeah umm yeah
Yeah yeah umm yeah
나는 사실 이성적인 게 참 싫어요
그래서 우린 헤어져야만 했으니까
아무렇지 않게 살아가도
매일 밤이 고통스럽겠죠
그대가 정이 많은 사람이었다면
날 안아주진 않았을까요?
그래서 우린 헤어져야만 했으니까
아무렇지 않게 살아가도
매일 밤이 고통스럽겠죠
그대가 정이 많은 사람이었다면
날 안아주진 않았을까요?
其實我討厭理性的東西
所以我們才得要分開呀
即使若無其事地繼續生活
每天夜晚都讓人痛苦
若你真是那樣深情的人
能不能再抱抱我呢?
文章標籤
全站熱搜
生活樂趣 (1)